Il n'est pas rare de rencontrer sur les branches d'argousier des paquets soyeux. Déssechés en hiver, ils semblent se réveiller au début du printemps. Des petites chenilles brunes et poilues s'agitent à l'intérieur. A regarder avec les yeux, car les poils sont urticants, particulièrement pour les personnes allergiques.
Il s'agit des chenilles d'un petit papillon de nuit blanchâtre : le bombyx cul-brun (Euproctis chrysorrhoea). Comme son nom l'indique, le papillon porte une touffe de poils bruns dorés sur la partie postérieure de l'abdomen. Il fait son apparition vers la fin du mois de juin. La femelle pond des oeufs en plaques sur les branches d'argousier. Les chenilles éclosent un mois plus tard, à la fin de l'été. Elles se protègent en fabriquant un abri de soie. Puis elles passent l'hiver à l'état de diapause, protégées des éléments naturels dans les nids soyeux décrits plus haut.

Le bombyx cul-brun n'est pas un insecte spécifique de la dune. On le retrouve comme ravageur sur de nombreux arbres fruitiers comme les pommiers et les poiriers.